In the exhibition “Working Days Lost,” an array of works by KP Brehmer, displays geometric compositions and colorful formal explorations.